| |
金融専門：会計用語、金融業界に特殊な用 語、用法が 多用されるので、金融、株式、証券、会計の背景知識を十分に持った翻訳者が547名在籍しています（2009年4月）。
そして、産業系から建築学、文学、経済、民俗学、機械まで、様々な専門性・多岐にわたる分野で、お客様のニーズにお応えします。
また、英語や中国語などの主要言語のみならず、各種ヨーロッパ言語からマイナー言語まで幅広く対応します。
レイアウト、DTP作業まで一括して承りますので、そのまま論文としてご利用が可能です。 |
|
| ・ |
専門分野から一般分野まで対応 |
| ・ |
確かな翻訳 |
| ・ |
官庁/大学/企業等多くのお客様との取引実績 |
| ・ |
見積時に最終価格確定（消費税込） |
| ・ |
主要言語から各種マイナー言語まで幅広くサポート |
| ・ |
6ヶ月間の無償サポート |
| ・ |
13537名のスタッフ在籍中（2009年4月） |
| ・ |
8年間の信頼と実績 |
|
|
|
| |
金融政策、財務書類、年次報告書、株式・証券の案内、分析書、外国為替案内書、銀行、為替、預金、電子マネー、クレジットカード、オンライン決済、ポートフォリオ、デリバティブ、生命保険、損害保険、投資信託、不動産投資、消費者金融、証券、電子商取引、不動産投資、株式譲渡、資産譲渡、合弁契約、デューデリジェンス、コンプライアンス、リスク管理、金融政策、会計基 準、会計業務、監査業務、会計監査、税務報告、資金運用、金融庁検査、日銀考査、企業の合併・買収(M&A)プロジェクト等。
|
|
|
| |
|
金融関係の資料、すなわち財務書類、年次報告書、株式・証券の案内、分析書、外国為替案内書、有価証券報告書な どの関連文書の実績をもっております。 |
|
| ・ |
ノルウェー語→日本語 財務報告書 (伊藤忠商事株式会社 2009/10) |
| ・ |
ヘブライ語→日本語 証券取引所からのニュースリリース (生化学工業株式会社 2009/08) |
| ・ |
海外取引に関する資料」 和文英訳（川崎重工業) |
|
・ |
「特許クレーム要約」中国語日本語（三宝伸銅工業） |
|
・ |
「財政資料」イタリア語日本語（東京ガス2007.2） |
|
・ |
「保険制度資料」ドイツ語（千葉大学医学部付属病院） |
|
・ |
「税務関連書類」オランダ語日本語（NipponThompson） |
|
・ |
「広告」日本語スウェーデン語（言語交流研究所） |
|
・ |
「健康保険契約書」ルーマニア語日本語（トリプルＡ） |
|
|
| |
|
首都圏をはじめ、全国までの対応をしております。
|
| 北海道地方 |
| ・ |
北海道 |
| 東北地方 |
| ・ |
青森県 | 岩手県 | 宮城県 | 秋田県 | 山形県 | 福島県 |
| 関東地方 |
| ・ |
茨城県 | 栃木県 | 群馬県 | 埼玉県 | 千葉県 | 東京都 |
神奈川県 | 山梨県 |
| 中部地方 |
| ・ |
新潟県 | 富山県 | 石川県 | 福井県 | 山梨県 | 長野県 |
岐阜県 | 静岡県 | 愛知県 |
| 近畿地方 |
| ・ |
三重県 | 滋賀県 | 京都府 | 大阪府 | 兵庫県 | 奈良県 |
和歌山県 |
| 中国地方 |
| ・ |
鳥取県 | 島根県 | 岡山県 | 広島県 | 山口県 |
| 四国地方 |
| ・ |
徳島県 | 香川県 | 愛媛県 | 高知県 |
| 九州地方 |
| ・ |
福岡県 | 佐賀県 | 長崎県 | 熊本県 | 大分県 | 宮崎県 |
鹿児島県 |
| 沖縄地方 |
| ・ |
沖縄県 |
|
|
|
|
 |
|
| |
| 弊社は、お客様のプライバシーを尊重し、お客様の個人情報を大切に保護することを重要な責務と考えております……続き |
|
|
|
